German-Turkish translation for "alle"

"alle" Turkish translation

alle

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • alle(r, s) → see „alle“
    alle(r, s) → see „alle“
  • alle(r, s) → see „alles“
    alle(r, s) → see „alles“
alle
Pronomen | zamir pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
her, bütün, hepsi
examples
alle
Adverb | zarf adv umgangssprachlich | konuşma diliumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bitkin
examples
  • bitkin
    alle (≈ erschöpft)
    alle (≈ erschöpft)
über alle Maßen
ölçüye sığmaz
über alle Maßen
alle Anzeichen sprechen dafür, dass …
bütün belirtiler gösteriyor ki …
alle Anzeichen sprechen dafür, dass …
alle im Haus befindlichen Möbel
evde bulunan bütün eşya
alle im Haus befindlichen Möbel
alle außer dir
senden başka herkes/hepsi
alle außer dir
alle bis auf einen
alle bis auf einen
alle Hebel in Bewegung setzen
her çareye başvurmak
ein für alle Mal
bir kere ve kesin olarak
ein für alle Mal
wir sitzen alle im gleichen Boot
hepimiz aynı zor durumdayız
wir sitzen alle im gleichen Boot
alle über einen Kamm scheren
hepsini/herkesi bir kefeye koymak
alle über einen Kamm scheren
alle Achtung!
helal olsun!, bravo!
alle Achtung!
alle möglichen …
her çeşit …
alle möglichen …
alle Hochachtung!
bravo doğrusu!, helal olsun!
alle gleich behandeln
hepsine/herkese eşit davranmak
ein für alle Mal
ilk ve son kez olarak
ein für alle Mal
du hast wohl nicht alle beieinander!
senin aklın başında değil galiba!
du hast wohl nicht alle beieinander!
alle Brücken hinter sich (Dativ | -e halidat) abbrechen
gemileri yakmak
alle Brücken hinter sich (Dativ | -e halidat) abbrechen
alle acht Tage
haftada bir
alle acht Tage
alle beide
ikisi de
her ikisi
alle beide
alle dadurch verursachten Schäden
bu yoldan meydana gelmiş bütün hasar
alle dadurch verursachten Schäden
alle Jahre
her yıl
alle Jahre

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: