German-Turkish translation for "versetzen"

"versetzen" Turkish translation

versetzen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yerini değiştirmek, atamak, sınıf geçirmek rehin vermek indirmek, atmak
  • yerini değiştirmek (-in)
    versetzen
    versetzen
  • atamak (nach, in -e)
    versetzen dienstlich
    versetzen dienstlich
  • (sınıf) geçirmek
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
  • rehin vermek
    versetzen (≈ verpfänden)
    versetzen (≈ verpfänden)
examples
  • jemanden versetzen (≈ nicht erscheinen) umgangssprachlich | konuşma diliumg
    jemanden versetzen (≈ nicht erscheinen) umgangssprachlich | konuşma diliumg
examples
  • indirmek, atmak
    versetzen Schlagund so weiter | ve saire etc
    versetzen Schlagund so weiter | ve saire etc
versetzen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kendini birisinin yerine koymak
examples
  • sich in jemandes Lage versetzen
    kendinijemandes | biri(si)nin biri(si)nin yerine koymak
    sich in jemandes Lage versetzen
etwas | bir şey(i)etwas in Schwingungen versetzen
bş-i titreşime geçirmek
etwas | bir şey(i)etwas in Schwingungen versetzen
in den Ruhestand versetzen
emekliye ayırmak
in den Ruhestand versetzen
jemandem einen Tritt versetzen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne tekme atmak
jemandem einen Tritt versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bir darbe indirmek
jemandem einen Stoß versetzen
in Schrecken versetzen
in Schrecken versetzen
jemandem einen Schlag versetzen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bir darbe indirmek
jemandem einen Schlag versetzen
Berge versetzen
dağları devirmek
Berge versetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: