Spanish-German translation for "tomarse"

"tomarse" German translation

tomarse
[toˈmarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (zu sichdativo | Dativ dat) nehmen
    tomarse
    tomarse
examples
  • tomarse la libertad de
    sich (dativo | Dativdat) die Freiheit nehmen zu
    tomarse la libertad de
  • tomarse libertades
    sich (dativo | Dativdat) Freiheiten herausnehmen
    tomarse libertades
  • tomarse de las manos
    sich an den Händen fassen
    tomarse de las manos
tomarse la libertad de (infinitivo | Infinitivinf)
sich (dativo | Dativdat) die Freiheit nehmen zu, sich (dativo | Dativdat) erlauben zu (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la libertad de (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la justicia por su manoo | oder o por su cuenta
Selbstjustiz üben, sich (dativo | Dativdat) selbst sein Recht verschaffen
sich rächen
tomarse la justicia por su manoo | oder o por su cuenta
tomarse demasiadas confianzas
sich (dativo | Dativdat) zu viel (Freiheiten) herausnehmen
tomarse demasiadas confianzas
tomarse unas vacaciones
sich (dativo | Dativdat) Urlaub nehmen
tomarse unas vacaciones
tomarse el trabajo de
sich (dativo | Dativdat) die Mühe machen zu
tomarse el trabajo de
tomarse la revancha
sich rächen
tomarse la revancha
tomarse un descanso
tomarse un descanso
tomarse la molestia de (infinitivo | Infinitivinf)
sich (dativo | Dativdat) die Mühe machen, zu (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la molestia de (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse los dichos
tomarse los dichos
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chirigota
alguna cosa, algo | etwasetwas auf die leichte Schulter (o | odero nicht ernst) nehmen
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chirigota
tomarseo | oder o echar(se) unas copas
ein paar Glas (o | odero Gläschen) trinken
tomarseo | oder o echar(se) unas copas
tomarse demasiadas licencias
sich (dativo | Dativdat) zu viel herausnehmen
tomarse demasiadas licencias
tomarse de orín
rostig werden, rosten
tomarse de orín
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chacota
alguna cosa, algo | etwasetwas nicht ernst nehmen
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chacota
tomarse libertades
sich (dativo | Dativdat) Freiheiten herausnehmen (o | odero erlauben)
tomarse libertades
tomarse el tiempo
sich (dativo | Dativdat) die (notwendige) Zeit nehmen
tomarse el tiempo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: