German-Spanish translation for "ernst"

"ernst" Spanish translation

ernst
[ɛrnst]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
serio, grave, formal
examples
  • ernste Musik
    músicaFemininum | femenino f seria
    ernste Musik
  • ernst bleiben
    seguir serio
    ernst bleiben
  • die Sache wird ernst
    la cosa se pone seria
    die Sache wird ernst
    • hide examplesshow examples
ernst
[ɛrnst]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en serio
examples
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen
    tomar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en serio
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c por lo serio
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen
    deciretwas | alguna cosa, algo a/c en serio
    etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen
    • hide examplesshow examples
ernstetc., und so weiter | etcétera etc dreinschauen
poner cara seria
ernstetc., und so weiter | etcétera etc dreinschauen
meinst du das ernst?
¿hablas en serio?
meinst du das ernst?

"Ernst" Spanish translation

Ernst
Maskulinum | masculino m <Ernstes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
seriedad gravedad
  • seriedadFemininum | femenino f
    Ernst
    Ernst
examples
  • gravedadFemininum | femenino f
    Ernst (≈ Gefährlichkeit)
    Ernst (≈ Gefährlichkeit)
examples
  • der Ernst des Lebens
    el lado serio de la vida
    der Ernst des Lebens
das ist blutiger Ernst
das ist blutiger Ernst
das kann doch nicht dein Ernst sein
no lo dirás en serio, ¿verdad?
das kann doch nicht dein Ernst sein
halb im Scherz, halb im Ernst
entre bromas y veras
halb im Scherz, halb im Ernst
das kann doch nicht dein Ernst sein?
no lo dirás en serio, ¿verdad?
das kann doch nicht dein Ernst sein?
es ist mein bitterer Ernst
estoy hablando muy en serio
es ist mein bitterer Ernst
es ist mein heiliger Ernst
lo digo muy en serio
es ist mein heiliger Ernst
mit gespieltem Ernst
con seriedad fingida
mit gespieltem Ernst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: