brake lining adhesive - English translation in German - Langenscheidt dictionary Spanish-German

„adhesivo“: adjetivo

adhesivo

[aðeˈsiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

klebend, haftend, Kleb…

klebend, haftend, Kleb(e)…
adhesivo

adhesivo

examples

notafemenino | Femininum f -a

Haftnotizfemenino | Femininum f

notafemenino | Femininum f -a
parchemasculino | Maskulinum m adhesivo

Heftpflasterneutro | Neutrum n

parchemasculino | Maskulinum m adhesivo

„adhesivo“: masculino

adhesivo

[aðeˈsiβo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klebstoff, Aufkleber

Klebstoffmasculino | Maskulinum m
adhesivo (≈ pegamento)

adhesivo (≈ pegamento)
Aufklebermasculino | Maskulinum m
adhesivo (≈ pegatina)

adhesivo (≈ pegatina)

„emplasto“: masculino

emplasto

[emˈplasto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflaster, Flickwerk

Pflasterneutro | Neutrum n
emplasto medicina | MedizinMED

emplasto medicina | MedizinMED
Flickwerkneutro | Neutrum n
emplasto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emplasto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

emplasto adhesivoo | oder o aglutinante

Heft-, Klebepflasterneutro | Neutrum n

emplasto adhesivoo | oder o aglutinante
estar hecho un emplasto uso familiar | umgangssprachlichfam

in jämmerlichem Zustand sein

estar hecho un emplasto uso familiar | umgangssprachlichfam

„lámina“: femenino

lámina

[ˈlamina]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dünne Platte, Blech, Lamelle, Blatt, Folie Abbildung, Tafel

(dünne) Plattefemenino | Femininum f
lámina tecnología | TechnikTEC (≈ plancha delgada)

lámina tecnología | TechnikTEC (≈ plancha delgada)
Blechneutro | Neutrum n
lámina (≈ chapa)

lámina (≈ chapa)
Lamellefemenino | Femininum f
lámina (≈ hoja)

lámina (≈ hoja)
Blattneutro | Neutrum n
lámina papel

lámina papel
Foliefemenino | Femininum f
lámina aluminio, plástico

lámina aluminio, plástico

examples

lámina adhesiva/transparente

Klebe-/Klarsichtfoliefemenino | Femininum f

lámina adhesiva/transparente
lámina de contacto electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Kontaktfederfemenino | Femininum f

lámina de contacto electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Abbildungfemenino | Femininum f
lámina en libros

Tafelfemenino | Femininum f
lámina en libros

lámina en libros

examples

lámina a todo color

Farbbildtafelfemenino | Femininum f

lámina a todo color

„mina“: femenino

mina

[ˈmina]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bergwerk, Fundgrube Mine Geliebte, Dirne Mine

Bergwerkneutro | Neutrum n
mina minería | BergbauMIN

mina minería | BergbauMIN
Fundgrubefemenino | Femininum f
mina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

mina de oro

Goldminefemenino | Femininum f

mina de oro
mina de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Goldgrubefemenino | Femininum f

mina de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Minefemenino | Femininum f
mina milicia | Militär, militärischMIL

mina milicia | Militär, militärischMIL

examples

mina adhesiva

Haftminefemenino | Femininum f

mina adhesiva
mina anticarro

Panzerminefemenino | Femininum f

mina anticarro
mina antipersonal

Tret-, Antipersonenminefemenino | Femininum f

mina antipersonal
mina de contacto

Kontaktminefemenino | Femininum f

Tretminefemenino | Femininum f

mina de contacto
mina a la deriva

Treibminefemenino | Femininum f

mina a la deriva
mina flotante

Treibminefemenino | Femininum f

mina flotante
mina terrestre

Landminefemenino | Femininum f

mina terrestre

hide examplesshow examples

(Bleistift-etcétera | etc., und so weiter etc) Minefemenino | Femininum f
mina lápiz

mina lápiz

Geliebtefemenino | Femininum f
mina (≈ amada) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop América Meridional | SüdamerikaAm Mer

mina (≈ amada) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop América Meridional | SüdamerikaAm Mer
Dirnefemenino | Femininum f
mina (≈ prostituta)

mina (≈ prostituta)

„tira“: femenino

tira

[ˈtira]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Streifen

Streifenmasculino | Maskulinum m
tira

tira

examples

tira cómica

Comicmasculino | Maskulinum m

tira cómica
la tira de uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Menge, ein Haufen

la tira de uso familiar | umgangssprachlichfam
hace la tira de tiempo

vor ewig langer Zeit

hace la tira de tiempo
tira adhesiva medicina | MedizinMED

Heftpflasterneutro | Neutrum n

tira adhesiva medicina | MedizinMED
tira para abertura rápida

(Auf)Reißlaschefemenino | Femininum f

tira para abertura rápida
tira de cerillas

Streichholzheftchenneutro | Neutrum n

tira de cerillas
tira de control

Kontrollstreifenmasculino | Maskulinum m

tira de control
tira de papel

Papierstreifenmasculino | Maskulinum m, -bahnfemenino | Femininum f

tira de papel
tira perforada

Lochstreifenmasculino | Maskulinum m

tira perforada

hide examplesshow examples

„cinta“: femenino

cinta

[ˈθinta]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Band, Streifen, Filmstreifen, Film Grünlilie

Bandneutro | Neutrum n
cinta

cinta
Streifenmasculino | Maskulinum m
cinta (≈ tira)

cinta (≈ tira)
Filmstreifenmasculino | Maskulinum m
cinta (≈ película)

Filmmasculino | Maskulinum m
cinta (≈ película)

cinta (≈ película)

examples

cinta (mecanográfica)

Farbbandneutro | Neutrum n

cinta (mecanográfica)
cinta adhesiva

Klebestreifenmasculino | Maskulinum m, -bandneutro | Neutrum n

cinta adhesiva
cinta aislante

Isolierbandneutro | Neutrum n

cinta aislante
cinta de audio

Tonbandneutro | Neutrum n

cinta de audio
cinta correctora

Korrekturbandneutro | Neutrum n

cinta correctora
cinta de llegada deporte | SportDEP

Zielbandneutro | Neutrum n

cinta de llegada deporte | SportDEP
cinta magnética

Magnetbandneutro | Neutrum n

cinta magnética
cinta métrica

Bandmaßneutro | Neutrum n

Maßbandneutro | Neutrum n

cinta métrica
cinta sin fin

Endlosbandneutro | Neutrum n

cinta sin fin
cinta transportadora

Transportbandneutro | Neutrum n

cinta transportadora
cinta de vídeo

Videobandneutro | Neutrum n, -kassettefemenino | Femininum f

cinta de vídeo

hide examplesshow examples

Grünliliefemenino | Femininum f
cinta botánica | BotanikBOT

cinta botánica | BotanikBOT

„etiqueta“: femenino

etiqueta

[etiˈketa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Etikette Etikett, Preis-Schild

Etikettefemenino | Femininum f
etiqueta (≈ ceremonial)

etiqueta (≈ ceremonial)

examples

trajemasculino | Maskulinum m de etiqueta

Gesellschaftsanzugmasculino | Maskulinum m

trajemasculino | Maskulinum m de etiqueta
de rigurosa etiqueta

im Abendanzug

de rigurosa etiqueta
estar de etiqueta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nur noch) förmlich miteinander verkehren

estar de etiqueta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir (o | odero vestir) de etiqueta

elegant angezogen sein

ir (o | odero vestir) de etiqueta
visitafemenino | Femininum f de etiqueta

Höflichkeitsbesuchmasculino | Maskulinum m

visitafemenino | Femininum f de etiqueta
etiqueta palaciegao | oder o de palacio

Hofetikettefemenino | Femininum f

etiqueta palaciegao | oder o de palacio

hide examplesshow examples

Etikettneutro | Neutrum n
etiqueta (≈ rótulo)

etiqueta (≈ rótulo)
(Preis-)Schildneutro | Neutrum n
etiqueta de precio

etiqueta de precio

examples

etiqueta adhesiva

Klebeetikettneutro | Neutrum n

etiqueta adhesiva
etiqueta autoadhesiva

Aufklebermasculino | Maskulinum m

etiqueta autoadhesiva
etiqueta (colgante)

Anhängermasculino | Maskulinum m

etiqueta (colgante)
etiqueta ecológica

Umweltzeichenneutro | Neutrum n

Ökolabelneutro | Neutrum n

etiqueta ecológica
poner etiquetas (a)

etikettieren (acusativo | Akkusativacus)

Preisschilder anbringen (anacusativo | Akkusativ acus)

poner etiquetas (a)
poner etiquetas (a) mercancías

auszeichnen

poner etiquetas (a) mercancías

hide examplesshow examples

„cierre“: masculino

cierre

[ˈθĭɛrre]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schloss, Verschluss Schließen, Schluss

Schlossneutro | Neutrum n
cierre (≈ cerradura)

Verschlussmasculino | Maskulinum m
cierre (≈ cerradura)

cierre (≈ cerradura)

examples

cierre adhesivo

Klettverschlussmasculino | Maskulinum m

cierre adhesivo
cierre metálico

Metallrollladenmasculino | Maskulinum m

cierre metálico
cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)

Reißverschlussmasculino | Maskulinum m

cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)

Schließenneutro | Neutrum n
cierre acción

Schlussmasculino | Maskulinum m
cierre acción

cierre acción

examples

cierre del balance economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Bilanzabschlussmasculino | Maskulinum m

cierre del balance economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
cierre de la bolsa

Börsenschlussmasculino | Maskulinum m

cierre de la bolsa
cierre centralizado automovilismo | AutoAUTO

Zentralverriegelungfemenino | Femininum f

cierre centralizado automovilismo | AutoAUTO
cierre dominical

Sonntagsruhefemenino | Femininum f

cierre dominical
cierre de redacción

Redaktionsschlussmasculino | Maskulinum m

cierre de redacción
horafemenino | Femininum f de(l) cierre local

Polizei-, Sperrstundefemenino | Femininum f

horafemenino | Femininum f de(l) cierre local
horafemenino | Femininum f de(l) cierre diario

Redaktionsschlussmasculino | Maskulinum m

horafemenino | Femininum f de(l) cierre diario
al cierre de la edición

bei Redaktionsschlussmasculino | Maskulinum m

al cierre de la edición
cierre de las emisiones

Sendeschlussmasculino | Maskulinum m

cierre de las emisiones
cierre de líneas férreas no rentables

Stilllegungfemenino | Femininum f unwirtschaftlicher Eisenbahnlinien

cierre de líneas férreas no rentables
cierre patronal

Lock-outneutro | Neutrum n

Aussperrungfemenino | Femininum f

cierre patronal

hide examplesshow examples

„tela“: femenino

tela

[ˈtela]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewebe, Stoff Leinwand, Gemälde Haut Knete, Zaster

Gewebeneutro | Neutrum n
tela

Stoffmasculino | Maskulinum m
tela

tela

examples

tela de araña

Spinnwebefemenino | Femininum f

Spinnennetzneutro | Neutrum n

tela de araña
tela metálica

Drahtgeflechtneutro | Neutrum n

Maschendrahtmasculino | Maskulinum m

tela metálica
tela de saco

Sackleinenneutro | Neutrum n

tela de saco
tela adhesiva Argentina | ArgentinienArg

Heftpflasterneutro | Neutrum n

tela adhesiva Argentina | ArgentinienArg
tela de carpa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Zeltleinwandfemenino | Femininum f

tela de carpa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
tela de embalaje

Rupfenmasculino | Maskulinum m

Sackleinwandfemenino | Femininum f

tela de embalaje
tela encerada

Wachstuchneutro | Neutrum n

tela encerada
tela filtrante

Filtertuchneutro | Neutrum n

tela filtrante
de tela fina

aus feinem Tuch

de tela fina
tela de gomao | oder o engomada

Gummituchneutro | Neutrum n

tela de gomao | oder o engomada
tela de lana

Wollstoffmasculino | Maskulinum m

tela de lana
tela de recubrimiento

Bespannstoffmasculino | Maskulinum m

tela de recubrimiento
tela tupida tejido

dicht gewebter Stoffmasculino | Maskulinum m

tela tupida tejido
tela tupida enrejado

engmaschiges Drahtgitterneutro | Neutrum n

tela tupida enrejado
tela asfáltica construcción | BauwesenCONSTR tecnología | TechnikTEC

Teerpappefemenino | Femininum f

Dachpappefemenino | Femininum f

tela asfáltica construcción | BauwesenCONSTR tecnología | TechnikTEC

hide examplesshow examples

examples

poner en tela de juicio (≈ negar)

in Abrede stellen

poner en tela de juicio (≈ negar)
poner en tela de juicio (≈ dudar)

anzweifeln

poner en tela de juicio (≈ dudar)

examples

hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es gibt viel zu tun

hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hay tela para rato

das wird noch lange dauern

hay tela para rato
hay tela para rato tema

das ist ein ergiebiges Thema

hay tela para rato tema
tener tela (marinera)

eine heikle Sache sein

es in sich (dativo | Dativdat) haben

tener tela (marinera)

hide examplesshow examples

Leinwandfemenino | Femininum f
tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)

tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)
Gemäldeneutro | Neutrum n
tela (≈ cuadro)

tela (≈ cuadro)

Hautfemenino | Femininum f
tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc

tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc

examples

tela de cebolla

Zwiebelhautfemenino | Femininum f

tela de cebolla
tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hauchdünner (o | odero fadenscheiniger) Stoffmasculino | Maskulinum m

tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden im Innersten treffen, jemandem sehr an die Nieren gehen

llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Knetefemenino | Femininum f
tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Zastermasculino | Maskulinum m
tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„lápiz“: masculino

lápiz

[ˈlapiθ]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bleistift More examples...

Bleistiftmasculino | Maskulinum m
lápiz

lápiz

examples

lápiz adhesivo

Klebestiftmasculino | Maskulinum m

lápiz adhesivo
lápiz de alumbre

Alaunstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de alumbre
lápiz de cera

Wachsmalstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de cera
lápiz de color

Farb-, Buntstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de color
lápiz de dibujo

Zeichenstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de dibujo
lápiz eléctrico tecnología | TechnikTEC

Elektroschreibermasculino | Maskulinum m

lápiz eléctrico tecnología | TechnikTEC
lápiz fluorescente

Leuchtstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz fluorescente
lápiz litográfico

Lithostiftmasculino | Maskulinum m, -kreidefemenino | Femininum f

lápiz litográfico
lápiz pasta Chile | ChileChile

Kugelschreibermasculino | Maskulinum m

lápiz pasta Chile | ChileChile
lápiz pastel

Pastellstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz pastel
lápiz de pizarra

Griffelmasculino | Maskulinum m

lápiz de pizarra
lápiz rojo

Rötelmasculino | Maskulinum m

lápiz rojo
lápiz de tintao | oder o lápiz de copiao | oder o lápiz copiativo

Kopierstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de tintao | oder o lápiz de copiao | oder o lápiz copiativo
lápiz de tiza

Kreidestiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de tiza
lápiz vidriográfico

Glasschreibermasculino | Maskulinum m

Fettstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz vidriográfico

hide examplesshow examples

examples

lápiz de memoria informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

USB-Stickmasculino | Maskulinum m

Stickmasculino | Maskulinum m

lápiz de memoria informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
lápiz USB informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

USB-Stickmasculino | Maskulinum m

Stickmasculino | Maskulinum m

lápiz USB informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

examples

lápiz labial (o | odero de labios) cosmética

Lippenstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz labial (o | odero de labios) cosmética
lápiz de cejas

Augenbrauenstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de cejas
lápiz de ojos

Kajalstiftmasculino | Maskulinum m

lápiz de ojos

Spanish-German translation for "brake lining adhesive"

"brake lining adhesive" German translation

„adhesivo“: adjetivo

adhesivo

Overview of all translations

„adhesivo“: masculino

adhesivo

Overview of all translations

„emplasto“: masculino

emplasto

Overview of all translations

„lámina“: femenino

lámina

Overview of all translations

„mina“: femenino

mina

Overview of all translations

„tira“: femenino

tira

Overview of all translations

„cinta“: femenino

cinta

Overview of all translations

„etiqueta“: femenino

etiqueta

Overview of all translations

„cierre“: masculino

cierre

Overview of all translations

„tela“: femenino

tela

Overview of all translations

„lápiz“: masculino

lápiz

Overview of all translations