Spanish-German translation for "parche"

"parche" German translation

parche
[ˈpartʃe]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flicken, Notbehelf Pflaster Augenklappe Trommelfell Patch
  • Flickenmasculino | Maskulinum m
    parche
    parche
  • Notbehelfmasculino | Maskulinum m
    parche en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parche en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • poner parches (eno | oder o a) neumático, ropa
    (alguna cosa, algo | etwasetwas) flicken
    poner parches (eno | oder o a) neumático, ropa
  • poner parches (eno | oder o a) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (alguna cosa, algo | etwasetwas) notdürftig (o | odero provisorisch) regeln (o | odero arrangieren)
    poner parches (eno | oder o a) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflasterneutro | Neutrum n
    parche medicina | MedizinMED
    parche medicina | MedizinMED
examples
  • parche de nicotina
    Nikotinpflasterneutro | Neutrum n
    parche de nicotina
  • poner parches aalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas provisorisch regeln
    poner parches aalguna cosa, algo | etwas a/c
  • pegar un parche aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden über den Tisch ziehen
    jemanden prellen
    pegar un parche aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Augenklappefemenino | Femininum f
    parche ojo
    parche ojo
  • Trommelfellneutro | Neutrum n
    parche música | MusikMÚS
    parche música | MusikMÚS
  • Patchmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    parche informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    parche informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
parchemasculino | Maskulinum m adhesivo
Heftpflasterneutro | Neutrum n
parchemasculino | Maskulinum m adhesivo
bolsillo de parche
aufgesetzte Taschefemenino | Femininum f
bolsillo de parche
¡oído al parche!
Vorsicht!, Achtung!
¡oído al parche!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: