Spanish-German translation for "gordo"

"gordo" German translation

gordo
[ˈgɔrðo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dick, fett schwer More examples...
  • dick
    gordo persona
    gordo persona
  • fett
    gordo (≈ obeso)
    gordo (≈ obeso)
examples
  • schwer
    gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • los peces gordos uso familiar | umgangssprachlichfam
    die hohen (o | odero großen) Tiereneutro plural | Neutrum Plural npl
    los peces gordos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist ein starkes Stück!
    ¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no veo ni -a uso familiar | umgangssprachlichfam
    ich sehe überhaupt nichts
    no veo ni -a uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
examples
  • me cae gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
    ich kann ihn/sie nicht leiden
    me cae gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasa algo gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
    da ist eine tolle Sache (o | odero Geschichte) im Gange
    pasa algo gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • perrafemenino | Femininum f -a historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp
    10-Céntimo-Münze
    perrafemenino | Femininum f -a historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp
gordo
[ˈgɔrðo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fett More examples...
  • Fettneutro | Neutrum n
    gordo
    gordo
examples
  • el gordo lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das große Los
    el gordo lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • me ha caído (o | odero tocado) el gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich habe das große Los gezogen
    me ha caído (o | odero tocado) el gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gordo
[ˈgɔrðo]masculino | Maskulinum m, gordafemenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dicker
  • Dicke(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    gordo persona
    gordo persona
gordo
[ˈgɔrðo]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blank sein das wird einen Mordskrach geben
examples
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
an (hohen) Feiertagen, in Festzeiten
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
trueno gordo
Knüllermasculino | Maskulinum m
trueno gordo
trueno gordo
Riesenskandalmasculino | Maskulinum m
trueno gordo
premio gordo
Hauptgewinnmasculino | Maskulinum m
premio gordo
un pez gordo
ein hohes Tier
un pez gordo
hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien
jemanden begünstigen
hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien
pájaro gordo
hohes Tiermasculino | Maskulinum m
pájaro gordo
trueno gordo
Knalleffektmasculino | Maskulinum m
trueno gordo
a mí si me toca el gordo
wenn ich das große Los gewinne …
a mí si me toca el gordo
dedo gordo
große Zehefemenino | Femininum f
dedo gordo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: