German-Spanish translation for "leiden"

"leiden" Spanish translation

leiden
[ˈlaɪdən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <litt; gelitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sufrir, soportar
    leiden (≈ ertragen)
    leiden (≈ ertragen)
  • pasar
    leiden Hunger, Not
    leiden Hunger, Not
examples
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leiden können (≈ gernhaben)
    querer bien ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leiden können (≈ gernhaben)
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas nicht leiden können
    no poder soportaroder | o od no tragar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas nicht leiden können
  • ich mag ihn (gut) leiden
    me cae bien
    me gusta
    me agrada
    ich mag ihn (gut) leiden
  • hide examplesshow examples
leiden
[ˈlaɪdən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <litt; gelitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sufrir (de)
    leiden an, unterDativ | dativo dat
    leiden an, unterDativ | dativo dat
  • padecer (de)
    leiden an, unterDativ | dativo dat an einer Krankheit
    leiden an, unterDativ | dativo dat an einer Krankheit
examples
auf den Tod nicht leiden können
auf den Tod nicht leiden können
bittere Not leiden
padecer extrema necesidad
bittere Not leiden
padecer (oder | ood tener) insomnio
Schlafstörungen habenoder | o od an Schlafstörungen leiden
Unrecht leiden
sufrir agravios
Unrecht leiden
Gicht habenoder | o od an Gicht leiden
padecer (oder | ood sufrir) de gota
Gicht habenoder | o od an Gicht leiden
Mangel leiden
estar necesitado, pasar privaciones (oder | ood estrecheces)
Mangel leiden
Hunger leiden
darunter leiden, dass
sufrir por
darunter leiden, dass
Mangel leiden an (Dativ | dativodat)
carecer de
Mangel leiden an (Dativ | dativodat)
unter der Nachwirkung vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden
resentirse deetwas | alguna cosa, algo a/c
unter der Nachwirkung vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden
tausend Qualen leiden
sufrir mil penas
tausend Qualen leiden
Not leiden
estar en la miseria
Not leiden

"Leiden" Spanish translation

Leiden
Neutrum | neutro n <Leidens; Leiden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sufrimientoMaskulinum | masculino m
    Leiden (≈ Qual)
    Leiden (≈ Qual)
  • dolenciaFemininum | femenino f
    Leiden Medizin | medicinaMED
    Leiden Medizin | medicinaMED
examples
  • das Leiden Christi
    la Pasión de Jesucristo
    das Leiden Christi
seelisches Leiden
enfermedadFemininum | femenino f mental, (p)sicopatíaFemininum | femenino f
seelisches Leiden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!