Russian-German translation for "получить"

"получить" German translation

„получить“: perfektiv

получить

perfektiv pf <-учу, получитьучишь; получитьученный, получитьучен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bekommen, erhalten, in Empfang nehmen, beziehen gewinnen, erhalten, herstellen sich holen, zuziehen erhalten, erlangen, bekommen, entgegennehmen, finden bestraft werden, gerügt werden zugesprochen bekommen

bekommen, erhalten, in Empfang nehmen
получить

получить
beziehen
получить

получить
zugesprochen bekommen Titel
получить

получить

examples

получить пенсию

eine Rente beziehen

получить пенсию
получить подарок

ein Geschenk bekommen

получить подарок
получить взятку

Bestechungsgeld bekommen

получить взятку
получить учёную степень

einen wissenschaftlichen Grad verliehen bekommen

получить учёную степень

hide examplesshow examples

gewinnen, erhalten, herstellen
получить

получить

examples

получить бензин из угля

Benzin aus Kohle herstellen

получить бензин из угля

sich holen, zuziehen Krankheiten
получить figürlich, im übertragenen Sinnfig

получить figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

получить ангину

Angina bekommen

получить ангину

erhalten, erlangen, bekommen, entgegennehmen, finden
получить figürlich, im übertragenen Sinnfig

получить figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

получить приказ

einen Befehl bekommen

получить приказ
получить разрешение

die Erlaubnis bekommen

получить разрешение
получить признание

Anerkennung finden

получить признание
получить известность

Berühmtheit erlangen

получить известность
получить огласку

bekannt werden, verlauten

получить огласку
получить выговор

eine Rüge erteilt bekommen

получить выговор
получить замечание

einen Verweis bekommen

получить замечание
получить пощёчину

eine Ohrfeige bekommen

получить пощёчину
получить применение

Anwendung finden, angewandt werden

получить применение

hide examplesshow examples

bestraft werden, gerügt werden
получить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

получить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Context sentences for "получить"

получить по шее populär, derbpop

eins ins Genick kriegen

получить по шее populär, derbpop

получить степень доктора

(sich) habilitieren

получить степень доктора

получить сдачу с пятидесяти рублей

auf fünfzig Rubel herausbekommen

получить сдачу с пятидесяти рублей

получить расчёт

entlassen werden, die Papiere bekommen

получить расчёт

датьoder od получить добро

das Einverständnis gebenoder od erhalten

датьoder od получить добро

получитьoder od приобрести права гражданства

die Staatsbürgerschaft erwerben

получитьoder od приобрести права гражданства

получить кукиш с маслом

rein gar nichts bekommen

получить кукиш с маслом

получитьoder od заслужить всеобщее признание

allgemeine Anerkennung finden

получитьoder od заслужить всеобщее признание

получить по уху

eine Ohrfeige kriegen

получить по уху

получить от ворот поворот familiär, umgangssprachlichumg

vor die Tür gesetzt werden

получить от ворот поворот familiär, umgangssprachlichumg

получить авансом сто рублей

hundert Rubel Vorschuss bekommen

получить авансом сто рублей

получить по шапке familiär, umgangssprachlichumg

eins auf den Deckel kriegen

получить по шапке familiär, umgangssprachlichumg

получить сдачи familiär, umgangssprachlichumg

eins auf die Nase bekommen

получить сдачи familiär, umgangssprachlichumg

получить деньги заимообразно

Geld geliehen bekommen

получить деньги заимообразно

получить

Schnupfen bekommen

получить

получить пальму первенства

den Siegerkranz erhalten

получить пальму первенства

получить со стороны

von außerhalb bekommen

получить со стороны

получить под отчёт

einen Betrag zur Verrechnung erhalten

получить под отчёт

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!