German-Russian translation for "eins"

"eins" Russian translation

fünf Minuten vor eins
без пяти (минут) час
fünf Minuten vor eins
eins hinter die Ohren geben
давать <дать> по уху
eins hinter die Ohren geben
es ist halb eins
(сейчас) половина первогоoder od familiär, umgangssprachlichumg полпервого
es ist halb eins
jemandem eins auswischen familiär, umgangssprachlichumg
подстроитьperfektiv pf штукуoder od пакость кому-н., подложить свинью кому-н.
jemandem eins auswischen familiär, umgangssprachlichumg
jemandem einsoder od eine verpassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
отвесить, -шуperfektiv pf оплеуху кому-н., всыпатьperfektiv pf кому-н.
jemandem einsoder od eine verpassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem eineoder od eins versetzen familiär, umgangssprachlichumg
отвесить, -шуperfektiv pf оплеуху кому-н., всыпатьperfektiv pf кому-н.
jemandem eineoder od eins versetzen familiär, umgangssprachlichumg
du kriegst eins auf den Deckel! familiär, umgangssprachlichumg
ты получишь по шапке!
du kriegst eins auf den Deckel! familiär, umgangssprachlichumg
das läuft auf eins hinaus
всё сводится к одному и тому же
das läuft auf eins hinaus
von eins bis drei (Uhr)
с часу до трёх
von eins bis drei (Uhr)
jemandem eins überziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
влепить, -лю кому-н. разок
jemandem eins überziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das kommt alles auf eins heraus
всё сводится к одному и тому же
das kommt alles auf eins heraus
eins zu null
один к нулю
eins zu null

"Eins" Russian translation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: