German-Russian translation for "rein"

"rein" Russian translation

„rein“: Adjektiv

rein

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

чист\ый, чище правильный чистый, без примеси чистый, честный

чист\ый, -а, -о, чисты
rein

rein
чищеKomparativ komp
rein

rein

examples

rein halten

(со)держать в чистоте

rein halten
ins Reine schreiben

писатьoder od переписывать <-писать> начистоoder od familiär, umgangssprachlichumg набело

ins Reine schreiben

правильный, -ен, -ьна, чистый
rein Aussprache

rein Aussprache

чистый
rein unvermischt

без примеси
rein unvermischt

rein unvermischt

чистый figürlich, im übertragenen Sinnfig
rein

честный [sein], -ен, -на, -o, -ы
rein

rein

examples

reiner Zufall

чистая случайность

reiner Zufall
reiner Unsinn familiär, umgangssprachlichumg

сущий вздор

reiner Unsinn familiär, umgangssprachlichumg
das ist ein reines Wunder

это настоящее чудо

das ist ein reines Wunder
ins Reine bringen

выяснять <выяснить >

ins Reine bringen
reinen Tisch machen mit etwas

покончитьperfektiv pf с чем-н.

reinen Tisch machen mit etwas
mit jemandem ins Reine kommen

приходить, -хожу <-йти> к соглашению с кем-н.

mit jemandem ins Reine kommen

hide examplesshow examples

„rein“: Adverb

rein

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

чисто совершенно

чисто
rein

rein

совершенно
rein gänzlich

rein gänzlich

examples

das ist eine rein persönliche Sache

это совершенно личное дело

das ist eine rein persönliche Sache
rein gar nichts

ровноoder od совершенно ничего

rein gar nichts

Context sentences for "rein"

die Luft ist rein

можно ничего не опасаться, кругом всё спокойно

die Luft ist rein

Synonyms for "rein"

gediegen (fachspr.)
züchtig, standhaft, ordentlich (ugs.), gesittet, sittsam, anständig, tugendhaft, vernünftig (ugs.), moralisch
koscher
tipptopp, blitzsauber, sauber, spiegelblank, hygienisch, blitzblank
hinein, in
unbescholten, züchtig, anständig, unschuldig, keusch, mädchenhaft, jungfräulich, unverdorben, sittsam, unberührt
lauter, schuldlos, unschuldig, makellos
orthodox, pur
geradezu, freilich (ugs., süddt.), schlechthin (geh.), gerade, glatt, geradewegs, nachgerade (geh.), glattweg, rundweg, einfach, schlicht, schlankweg (geh.), durchaus, direkt
lauter (ugs.), total, bloß, bar, pur, blank, eitel (veraltend)
gepflegt, sauber, reinlich, hygienisch

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!