German-Russian translation for "zuziehen"

"zuziehen" Russian translation

„zuziehen“: transitives Verb

zuziehen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

задe.ргивать <-нуть >, затягивать <-тянуть > привлекать <-влечь> наживать <-жить>

задёргивать <-нуть >
zuziehen schließen Vorhang

zuziehen schließen Vorhang
затягивать <-тянуть >
zuziehen Knoten

zuziehen Knoten

привлекать <-влечь>Akkusativ akk
zuziehen hinzuziehen

zuziehen hinzuziehen

examples

er wurde zur Beratung hinzugezogen

он был привлечён для консультации

er wurde zur Beratung hinzugezogen

наживать <-жить>
zuziehen erleiden

zuziehen erleiden

examples

ich habe mir eine Erkältung zugezogen

я простудился

ich habe mir eine Erkältung zugezogen
sich Unannehmlichkeiten zuziehen

навлекать <-влечь> на себя неприятности

sich Unannehmlichkeiten zuziehen
sich einen Tadel zuziehen

заслуживать <-служить > порицание

sich einen Tadel zuziehen

„zuziehen“: intransitives Verb

zuziehen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

переселяться <-иться >, переезжать <-ехать>

переселяться <-иться >
zuziehen hinzukommen

переезжать <-ехать>
zuziehen hinzukommen

zuziehen hinzukommen

examples

aus einer anderen Stadt hierher zuziehen

переселяться <-иться > сюда из другого города

aus einer anderen Stadt hierher zuziehen

„zuziehen“: reflexives Verb

zuziehen

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

заволакиваться <-волочься> небо заволоклось тучами

examples

sich zuziehenreflexives Verb v/r sich bewölken

заволакиваться <-волочься>

sich zuziehenreflexives Verb v/r sich bewölken
der Himmel hat sich schon ganz zugezogen

небо заволоклось тучами

der Himmel hat sich schon ganz zugezogen

Context sentences for "zuziehen"

sich jemandes Feindschaft zuziehen

нажитьperfektiv pf себе врага в ком-н.

sich jemandes Feindschaft zuziehen

Synonyms for "zuziehen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!