German-Russian translation for "beziehen"

"beziehen" Russian translation

beziehen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
обивать <-бить, обобью>, обтягивать <-тянуть > получать <-ить > выписывать <выписать>, заказывать <-казать> въезжать <-ехать> в, переезжать <-ехать> в занимать <-нять> относить принимать <-нять> на свой счe.т
examples
  • получать <-ить > (von уoder od отGenitiv gen)
    beziehen Gehalt, Einkünfte
    beziehen Gehalt, Einkünfte
examples
  • выписывать <выписать>, заказывать <-казать>
    beziehen Ware, Zeitung
    beziehen Ware, Zeitung
examples
  • eine neue Wohnung beziehen
    переезжать <-ехать> вoder od на новую квартиру
    eine neue Wohnung beziehen
  • занимать <-нять>
    beziehen militärischMIL Stellung
    beziehen militärischMIL Stellung
  • относить, -ношу <-нести> (auf кDativ dat)
    beziehen in Beziehung setzen
    beziehen in Beziehung setzen
  • принимать <-нять> на свой счёт [ɔ]
    beziehen Kritik, Anspielung
    beziehen Kritik, Anspielung
beziehen
reflexives Verb v/r, sich beziehen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
покрываться <-крыться> относиться <-нестись> ссылаться <сослаться, сошлюсь>
  • покрываться <-крыться>
    beziehen sich bedecken
    beziehen sich bedecken
examples
  • der Himmel bezieht sich (mit Wolken)
    небо заволакивается
    der Himmel bezieht sich (mit Wolken)
  • относиться <-нестись> (auf кDativ dat)
    beziehen in Beziehung setzen od stehen
    beziehen in Beziehung setzen od stehen
examples
  • ссылаться <сослаться, сошлюсь> (auf наAkkusativ akk)
    beziehen auf ein Schreiben
    beziehen auf ein Schreiben
das Bett neu beziehen
менять <сменить > постельное бельё
das Bett neu beziehen
eine neue Wohnung beziehen
переезжать <-ехать> вoder od на новую квартиру
eine neue Wohnung beziehen
bei jemandem Quartier beziehen familiär, umgangssprachlichumg
снимать <снять> у кого-н. квартируoder od комнату
bei jemandem Quartier beziehen familiär, umgangssprachlichumg
Stellung beziehen
занимать <-нять> позицию
Stellung beziehen
bei jemandem Quartier beziehen familiär, umgangssprachlichumg
останавливаться <-овиться, -овлюсь> на квартире у кого-н.
bei jemandem Quartier beziehen familiär, umgangssprachlichumg
Wohlfahrt beziehen
получать <-ить > пособие благотворительных учреждений
Wohlfahrt beziehen
eine neue Wohnung beziehen
въезжать <-ехать> в новую квартиру
eine neue Wohnung beziehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: