Russian-German translation for "заложить"

"заложить" German translation

заложить
perfektiv pf <-ожу, заложитьожишь; заложитьоженный, заложитьожен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
legen weit weg legen, verlegen ausfüllen einlagern schmerzen den Grundstein legen anspannen, einschirren verpfänden verraten
  • legen
    заложить
    заложить
examples
  • заложить подушки за спину
    Kissen unter den Rücken legen
    заложить подушки за спину
  • заложить руки за спину
    die Hände auf den Rücken legen
    заложить руки за спину
  • заложить ногу на ногу
    ein Bein über das andere schlagen
    заложить ногу на ногу
examples
  • (ein)lagern
    заложить
    заложить
examples
  • schmerzen durch Druck, Geräusche u. Ä.
    заложить unpersönlichunpers
    заложить unpersönlichunpers
examples
  • от шума заложило уши
    vom Lärm schmerzten die Ohren
    от шума заложило уши
examples
  • заложить дом
    den Grundstein eines Hauses legen
    заложить дом
  • заложить основы новой науки figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die Grundlagen einer neuen Wissenschaft schaffen
    заложить основы новой науки figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • verraten
    заложить populär, derbpop
    заложить populär, derbpop
examples
заложить руки за спину
die Hände auf den Rücken legen
заложить руки за спину
залитьoder od заложить за галстук familiär, umgangssprachlichumg
sich einen hinter die Binde gießen
залитьoder od заложить за галстук familiär, umgangssprachlichumg
заложить под ипотеку что-н. FinanzwesenFIN
etwas mit einer Hypothek belasten
заложить под ипотеку что-н. FinanzwesenFIN

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: