Russian-German translation for "него"

"него" German translation

него
<nachPräposition präp statt его́>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • него → see „он
    него → see „он
  • него → see „оно
    него → see „оно
у него разгорелись глаза
seine Augen funkelten
у него разгорелись глаза
у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg
er ist sehr offenherzig
у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg
на него дурь нашла
er hat nur Unsinn im Kopf
на него дурь нашла
с него станет populär, derbpop
bei ihm muss man mit allem rechnen
с него станет populär, derbpop
es ist ein Jammer ihn anzusehen
жаль на него смотреть
глаза у него разбежались
er wusste nicht, wo er hinsehen sollte
глаза у него разбежались
у него нет денег
er hat kein Geld
у него нет денег
щёки у него запали
seine Wangen sind eingefallen
щёки у него запали
er verfügt über einen geringen Wortschatz
у него -а слипаются
die Augen fallen ihm zu
у него -а слипаются
mit ihm ist schwer auszukommen
сердце падает у него
ihn verlässt der Mut, er bekommt Angst
сердце падает у него
под него не подкопаешься
dem kann man nichts anhaben
под него не подкопаешься
er sieht gesund aus
у него здоровый вид
у него руки коротки familiär, umgangssprachlichumg
das steht nicht in seiner Macht
у него руки коротки familiär, umgangssprachlichumg
обойдусь без него
ich komme ohne ihn aus
обойдусь без него
мне больно за него
es tut mir leid um ihn
мне больно за него
у него вскружилась голова
er hat den Kopf verloren
у него вскружилась голова
у него зачесался нос
ihm begann die Nase zu jucken
у него зачесался нос
es ist eine Freude, ihn anzusehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!