German-Russian translation for "verloren"

"verloren" Russian translation

verloren

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
напрасный труд... блудный сын... задумавшись... защищать <-тить, -щу> безнадe.жное дело... всe. пропало... теряться <по->...
examples
er hat das Portemonnaie samt dem Geld verloren
он потерял кошелёк вместе с деньгами
er hat das Portemonnaie samt dem Geld verloren
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figürlich, im übertragenen Sinnfig
его ничем не исправишь
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Artikel haben an Schärfe verloren
его статьи стали менее резкими
seine Artikel haben an Schärfe verloren
rettungslos verloren
погибший
безвозвратно потерянный
rettungslos verloren
unrettbar verloren sein
погибнутьperfektiv pf безвозвратно
unrettbar verloren sein
er hat die Sprache verloren
он онемел (от страха)
er hat die Sprache verloren
hast du es womöglich verloren?
может быть, ты это потерял?
hast du es womöglich verloren?
er hat die Sprache verloren
он потерял дар речи
er hat die Sprache verloren
verloren geben
считать потерянным familiär, umgangssprachlichumg ставить, -лю <по-> крест наPräpositiv präpos
verloren geben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: