Portuguese-German translation for "mandar"

"mandar" German translation

„mandar“

mandar

[mɜ̃ˈdar]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemandem befehlen... jemanden beauftragen... etwas anordnen... jemanden herumkommandieren... wegschicken... suchen lassen nach...

examples

mandar alguém

jemandem befehlen

mandar alguém
mandar alguém a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c espec

jemanden beauftragen (mit etwas)

mandar alguém a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c espec
mandaralguma coisa, algo | etwas a/c

etwas anordnen

etwas schicken

mandaralguma coisa, algo | etwas a/c
mandar em alguém

jemanden herumkommandieren

mandar em alguém
mandar embora

wegschicken

mandar embora
mandar por

suchen lassen nach

mandar por
mandar à estampa

in Druck geben

mandar à estampa
mandar à fava uso familiar | umgangssprachlichfam , mandar bugiar

zum Teufel schicken

mandar à fava uso familiar | umgangssprachlichfam , mandar bugiar
mandar para outra vida

ins Jenseits befördern

mandar para outra vida
mandar fazer

etwas tun lassen

mandar fazer
mandar fazer

veranlassen

mandar fazer
mandar fazer vestido

nähen lassen

mandar fazer vestido
mandar fazer móvelet cetera | etc., und so weiter etc

herstellen lassen

mandar fazer móvelet cetera | etc., und so weiter etc
mandar uma carta/um fax

einen Brief/ein Fax senden

mandar uma carta/um fax
mandar um recado

Bescheid geben, etwas ausrichten lassen

mandar um recado
mandar brasa português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam

loslegen

mandar brasa português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam
mandar viralguma coisa, algo | etwas a/c

etwas bestellen

mandar viralguma coisa, algo | etwas a/c
mandar vir uso familiar | umgangssprachlichfam

auf den Putz hauen

mandar vir uso familiar | umgangssprachlichfam
mandar vir

sich aufspielen

mandar vir
hide examplesshow examples

Context sentences for "mandar"

mandar lembranças a alguém

jemandem Grüße ausrichten

mandar lembranças a alguém

mandar vir

herummaulen

mandar vir

mandar bugiar

fortjagen, zum Teufel schicken

mandar bugiar

mandar embora

mandar embora

expedir ou mandar um telegrama

ein Telegramm aufgeben

expedir ou mandar um telegrama

mandar à merda

zum Teufel jagen

mandar à merda

mandar passear

zum Teufel schicken

mandar passear

mandar entrar

eintreten lassen

mandar entrar

mandar à outra banda

zum Teufel jagen

mandar à outra banda

mandar um postal

eine Postkarte schicken

mandar um postal

mandar para o diabo

zum Teufel schicken

mandar para o diabo

mandar dizer

ausrichten lassen

mandar dizer

mandar uma de ricochete

jemanden abblitzen lassen

mandar uma de ricochete

mandar recados a alguém

jemandem Grüße übermitteln

mandar recados a alguém

mandar à fava

zum Teufel schicken

mandar à fava

mandar à bardamerda

zum Teufel jagen

mandar à bardamerda

mandar buscar

mandar buscar

mandar (ou | oderod enviar) um fax

ein Fax schicken

mandar (ou | oderod enviar) um fax

Synonyms for "mandar"

estabelecer, instituir, determinar, ordenar, instaurar, prescrever

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!