Portuguese-German translation for "mesmo"

"mesmo" German translation

mesmo
[ˈmeʒmu]adjectivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
selbe, gleich
examples
mesmo
[ˈmeʒmu]advérbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genau, gerade, eben, selbst, sogar, direkt, dicht
  • genau
    mesmo
    mesmo
  • gerade, eben
    mesmo temporal
    mesmo temporal
  • direkt, dicht (nebenet cetera | etc., und so weiter etc)
    mesmo local
    mesmo local
  • selbst, sogar
    mesmo (≈ até)
    mesmo (≈ até)
examples
mesmo
[ˈmeʒmu]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dasselbe auf dasselbe hinauslaufen
examples
ler pelo mesmo breviário
im selben Fahrwasser segeln
ler pelo mesmo breviário
nem mesmo
(und) auch nicht
nem mesmo
piedade de si mesmo
Selbstmitleidneutro | Neutrum n
piedade de si mesmo
(é) isso mesmo!
(é) isso mesmo!
afinar pelo mesmo diapasão
ins gleiche Horn stoßen
afinar pelo mesmo diapasão
estar no mesmo pé
estar no mesmo pé
vir a ser o mesmo
vir a ser o mesmo
assim mesmo
genau so
assim mesmo
é isso mesmo!
genau das ist es!
é isso mesmo!
pelo mesmo figurino
nach demselben Strickmuster
pelo mesmo figurino
agora mesmo
(so)eben
agora mesmo
é ele mesmo
er ist es wirklich
é ele mesmo
isto vem mesmo a propósito
das kommt wie gerufen
isto vem mesmo a propósito

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: