Portuguese-German translation for "pela"

"pela" German translation

„pela“

pela

[ˈpɨłɜ, ˈpełɜ] <contracção | Zusammenziehungcontr de por e a>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pela → see „a“

pela → see „a“

Context sentences for "pela"

auf Nummer Sicher gehen

ir pela certa

entrar pela janela

durch Beziehungen an eine Stelle kommen

entrar pela janela

cair pela escada abaixo

die Treppe hinunterfallen

cair pela escada abaixo

pela janela fora

zum Fenster hinaus

pela janela fora

fazer as coisas pela metade

alles nur halb machen

fazer as coisas pela metade

atirar pela borda fora

über Bord werfen

atirar pela borda fora

passar pela casa de alguém

bei jemandem vorbeigehen

passar pela casa de alguém

furar pela vida

sich (im Leben) durchsetzen

sich durchbeißen

furar pela vida

von oben

pela cúpula

jurar pela pele

Rache schwören

jurar pela pele

dahinter kommen

dar pela coisa

medir tudo pela mesma bitola

alles über einen Kamm scheren

medir tudo pela mesma bitola

entrar pela janela

durchs Fenster einsteigen

entrar pela janela

dar água pela barba a alguém

jemandem zu schaffen machen

dar água pela barba a alguém

puxaralguma coisa, algo | etwas a/c pela língua a alguém

jemandem etwas entlocken

puxaralguma coisa, algo | etwas a/c pela língua a alguém

pela noite fora

bis tief in die Nacht hinein

pela noite fora

ter alguém pela frente

jemanden vor sich (dativo | Dativdat) haben

ter alguém pela frente

seguir pela direita

rechts gehen (ou fahren)

seguir pela direita

entrar pela janela

durchs Fenster kommen

entrar pela janela

arrastar pela lama

durch den Dreck ziehen

arrastar pela lama

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!