Portuguese-German translation for "puxar"

"puxar" German translation

puxar
[puˈʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ziehen
    puxar
    puxar
  • zerren
    puxar
    puxar
  • zupfen
    puxar penas, cabelo
    puxar penas, cabelo
  • (heraus-, ent)reißen
    puxar (≈ arrancar)
    puxar (≈ arrancar)
  • spannen
    puxar fio
    puxar fio
  • versetzen
    puxar pancada
    puxar pancada
  • ausspielen
    puxar carta
    puxar carta
  • nach sich ziehen
    puxar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    puxar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • (mit sich) bringen
    puxar
    puxar
  • zwingen zu
    puxar (≈ obrigar)
    puxar (≈ obrigar)
  • anspornen
    puxar (≈ incitar)
    puxar (≈ incitar)
  • drängen
    puxar (≈ insistir)
    puxar (≈ insistir)
examples
puxar
[puˈʃar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ausschlagen, austreiben
    puxar planta
    puxar planta
  • wachsen
    puxar (≈ crescer)
    puxar (≈ crescer)
  • drücken
    puxar uso familiar | umgangssprachlichfam
    puxar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • sich herausputzen
    puxar uso familiar | umgangssprachlichfam
    puxar uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
puxaralguma coisa, algo | etwas a/c pela língua a alguém
jemandem etwas entlocken
puxaralguma coisa, algo | etwas a/c pela língua a alguém
puxar uma palha
puxar uma palha
puxar os cordões da bolsa
puxar os cordões da bolsa

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: