Italian-German translation for "sbattere"

"sbattere" German translation

sbattere
[ˈzbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zuschlagen ausschütteln werfen, schleudern stoßen verrühren blass machen More examples...
  • (zu)schlagen
    sbattere
    sbattere
examples
  • (aus)schütteln
    sbattere scuotere
    sbattere scuotere
  • werfen, schleudern
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
  • verrühren
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • blass machen
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
examples
examples
sbattere
[ˈzbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen stoßen prallen, krachen
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
examples
  • sbattere controqualcosa | etwas qc
    gegenqualcosa | etwas etwas stoßen
    sbattere controqualcosa | etwas qc
examples
  • prallen, krachen
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
sbattere
[ˈzbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ins Zeug legen auf j-n/etw pfeifen das ist mir scheißegal
examples
  • sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
    sich ins Zeug legen
    sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
examples
  • sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
    auf j-n/etw pfeifen
    sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
  • me ne sbatto!
    das ist mir scheißegal
    me ne sbatto!
non sapere dove sbattere la testa
nicht mehr aus noch ein wissen
non sapere dove sbattere la testa

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: