German-Italian translation for "Meinung"

"Meinung" Italian translation

Meinung
Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
opinione, parere More examples...
  • opinioneFemininum | femminile f
    Meinung
    parereMaskulinum | maschile m
    Meinung
    Meinung
examples
examples
  • eine gute/hohe Meinung von j-m/etw haben Achtung
    avere una buona/ottima opinione di qn/qc
    eine gute/hohe Meinung von j-m/etw haben Achtung
examples
seine Meinung ändern
cambiare la propria opinione
seine Meinung ändern
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
die geltende Meinung
l’opinione corrente
die geltende Meinung
die Bildung der öffentlichen Meinung
la formazione dell’opinione pubblica
die Bildung der öffentlichen Meinung
zweierlei Meinung sein
avere opinioni diverse
zweierlei Meinung sein
geteilter Meinung sein
avere due opinioni diverse
geteilter Meinung sein
das ist nicht deine Meinung, sondern (die) seine
questa non è la tua opinione, ma la sua
das ist nicht deine Meinung, sondern (die) seine
eine Meinung verfechten
sostenere un’opinione
eine Meinung verfechten
jemandem ordentlich die Meinung sagen
dire veramente quello che si pensa a qn
jemandem ordentlich die Meinung sagen
wir sind einer Meinung
siamo della stessa opinione
wir sind einer Meinung
jemandem ungeschminkt seine Meinung sagen
cantarla chiara a qn
jemandem ungeschminkt seine Meinung sagen
meiner Meinung nach
meiner Meinung nach
auf seiner Meinung beharren
insistere sulle proprie posizioni
auf seiner Meinung beharren
seine Meinung geht ebendahin
seine Meinung geht ebendahin
seine Meinung frei äußern
seine Meinung frei äußern
von einer Meinung abrücken
von einer Meinung abrücken
die herrschende Meinung
l’opinione dominante
die herrschende Meinung
jemandem seine Pläne, Meinung kundgeben
comunicare ajemand | qualcuno qn i propri progetti, fare sapere ajemand | qualcuno qn la propria opinione
jemandem seine Pläne, Meinung kundgeben
zu einer Revision seiner Meinung gezwungen sein
zu einer Revision seiner Meinung gezwungen sein
eine hohe Meinung von jemandem haben
avere un’alta opinione di qn
eine hohe Meinung von jemandem haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: