Spanish-German translation for "manga"

"manga" German translation

„manga“: femenino

manga

[ˈmaŋga]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ärmel Schlauch Runde, Durchgang Schiffs-Breite

Ärmelmasculino | Maskulinum m
manga

manga

examples

de manga corta/larga

kurzärmelig/langärmelig

de manga corta/larga
en mangas de camisa

in Hemdsärmeln

en mangas de camisa
sin mangas

ärmellos

sin mangas

examples

hacer mangas y capirotes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Dinge übers Knie brechen

hacer mangas y capirotes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer un corte de mangas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keine direkte Übersetzung eine obszöne Geste machen, vergleichbar etwa mit Stinkefinger zeigen

hacer un corte de mangas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir manga por hombro

drunter und drüber gehen

ir manga por hombro
sacarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la manga

alguna cosa, algo | etwasetwas aus der Luft greifen

sacarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la manga
sacarse un as de la manga

einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen

sacarse un as de la manga
tener (o | odero ser de) manga ancha

allzu weitherzig sein

tener (o | odero ser de) manga ancha
traeralguna cosa, algo | etwas a/c en la manga uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas in petto haben

traeralguna cosa, algo | etwas a/c en la manga uso familiar | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

Schlauchmasculino | Maskulinum m
manga tecnología | TechnikTEC

manga tecnología | TechnikTEC

examples

manga pastelera arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Teigspritzefemenino | Femininum f

manga pastelera arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
manga de riego

(Garten-)Schlauchmasculino | Maskulinum m

manga de riego

examples

manga de agua meteorología | MeteorologieMETEO

Wasserhosefemenino | Femininum f

manga de agua meteorología | MeteorologieMETEO
manga de viento

Windhosefemenino | Femininum f

manga de viento

Rundefemenino | Femininum f
manga deporte | SportDEP

Durchgangmasculino | Maskulinum m
manga deporte | SportDEP

manga deporte | SportDEP

(Schiffs-)Breitefemenino | Femininum f
manga marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

manga marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

„manga“: femenino

manga

[ˈmaŋga]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mangamasculino | Maskulinum mo | oder odneutro | Neutrum n
manga cómic

manga cómic

„manga“: femenino

manga

femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mango, Mangobaum

artículo | ArtikelArt Mangofemenino | Femininum f
manga botánica | BotanikBOT

manga botánica | BotanikBOT
artículo | ArtikelArt Mangobaummasculino | Maskulinum m
manga arbol

manga arbol

Context sentences for "manga"

mangafemenino | Femininum f raglán

Raglanärmelmasculino | Maskulinum m

mangafemenino | Femininum f raglán

tener un as en la manga

noch einen Trumpf in der Hand haben

tener un as en la manga

mangafemenino | Femininum f -a

weit auslaufender Ärmel

mangafemenino | Femininum f -a

mangafemenino | Femininum f -a

Thermikschlauchmasculino | Maskulinum m

mangafemenino | Femininum f -a

abertura de manga

Ärmellochneutro | Neutrum n

abertura de manga

tener un as en la manga

noch einen Trumpf im Ärmel haben

tener un as en la manga

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!