German-Spanish translation for "nächste"

"nächste" Spanish translation

nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
el más cercano, el siguiente, el más corto, el más próximo próximo, siguiente, que viene
  • el más cercano
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    el más próximo
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
  • el siguiente
    nächste(r, -s) Reihenfolge
    nächste(r, -s) Reihenfolge
  • el más corto
    nächste(r, -s) Weg
    nächste(r, -s) Weg
examples
  • próximo
    nächste(r, -s) Zeit
    nächste(r, -s) Zeit
  • siguiente
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    que viene
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
examples
nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo más cerca es el que más se le aproxima aproximarse al máximo a
examples
  • am nächsten
    lo más cerca
    am nächsten
  • er kommt dem am nächsten
    es el que más se le aproxima
    er kommt dem am nächsten
  • jemandem, einer Sache am nächsten kommen
    aproximarse al máximo ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache am nächsten kommen

"Nächste" Spanish translation

Nächste
Maskulinum | masculino m <→ A> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prójimo More examples...
  • prójimoMaskulinum | masculino m
    Nächste(r)
    Nächste(r)
examples
Nächste
Neutrum | neutro n <Nächsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo primero, lo más indicado, lo procedente
  • lo primero
    Nächste(s)
    Nächste(s)
  • lo más indicado
    Nächste(s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Nächste(s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • lo procedente
    Nächste(s)
    Nächste(s)
examples
  • das Nächste (zu tun) wäre…
    lo primero (que habría que hacer) sería …
    das Nächste (zu tun) wäre…

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: