German-Spanish translation for "konnte"

"konnte" Spanish translation

konnte
[ˈkɔntə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das konnte ich doch nicht riechen!
¿cómo iba a adivinarlo?
das konnte ich doch nicht riechen!
sie lief, was sie konnte
corrió a más no poder
sie lief, was sie konnte
er schrie so laut er konnte
gritó a más no poder
er schrie so laut er konnte
ehe man bis drei zählen konnte
en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos
ehe man bis drei zählen konnte
sie konnte kein Wort über die Lippen bringen
sie konnte kein Wort über die Lippen bringen
das konnte ihn nicht erschüttern
se quedó tan fresco
das konnte ihn nicht erschüttern
es konnte nicht ausbleiben, dass
es konnte nicht ausbleiben, dass
wie konnte das bloß geschehen?
¿cómo pudo pasar?
wie konnte das bloß geschehen?
man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass
no era posible sustraerse a la impresión de que
man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass
er schrie, so laut er konnte
gritaba a más no poder
er schrie, so laut er konnte
das konnte ihn nicht erschüttern
no le causó ninguna impresión
das konnte ihn nicht erschüttern
schon nach den ersten Seiten war ich angefixt und konnte das Buch nicht mehr weglegen
ya las primeras páginas me engancharon y no pude dejar el libro
schon nach den ersten Seiten war ich angefixt und konnte das Buch nicht mehr weglegen
wie konnte ich ahnen, dass
wie konnte ich ahnen, dass
ich konnte nicht anders als
no he podido por menos que
ich konnte nicht anders als

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!