German-Russian translation for "uns"

"uns" Russian translation

uns
Personalpronomen pers pr <→wir>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
они пришли к нам … они знают нас с нами над нами о нас
examples
  • sie kamen zu uns…
    они пришли к нам …
    sie kamen zu uns…
  • sie kennen uns
    они знают нас
    sie kennen uns
  • mit uns
    mit uns
    • hide examplesshow examples
uns
Reflexivpronomen refl pr <→wir; Genitivgenund u.Akkusativ akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
себя, себе, собой
examples
  • vor uns sahen wir einen Bus
    перед собой мы увидели автобус
    vor uns sahen wir einen Bus
  • wir kauften uns Anzüge
    мы купили себе костюмы
    wir kauften uns Anzüge
  • wir freuen uns darauf
    мы радыoder od радуемся этому
    wir freuen uns darauf
    • hide examplesshow examples
uns bangt vor etwas
мы боимся чего-н.
uns bangt vor etwas
wir siezen uns
мы на „вы“ друг с другом
wir siezen uns
im Geiste war er bei uns figürlich, im übertragenen Sinnfig
мысленно он был с нами
im Geiste war er bei uns figürlich, im übertragenen Sinnfig
so feiert man bei uns Fasching
так у нас празднуют [zn]oder od отмечают карнавал
so feiert man bei uns Fasching
eine Tagereise von uns entfernt
на расстоянии одного дня путиoder od езды от нас
eine Tagereise von uns entfernt
lasst uns beginnen!
начнём!
lasst uns beginnen!
wir müssen uns beeilen
нам нужноoder od familiär, umgangssprachlichumg надо торопиться
wir müssen uns beeilen
lasst uns tanzen
давайте танцеватьoder od потанцуем
lasst uns tanzen
wo werden wir uns finden?
где мы встретимся?
wo werden wir uns finden?
wann sehen wir uns?
когда мы увидимсяoder od встретимся?
wann sehen wir uns?
unter uns gesagt
между нами говоря
unter uns gesagt
uns droht Gefahr
uns droht Gefahr
das ist von Bedeutung für uns
это имеет для нас значение
das ist von Bedeutung für uns
leisten Sie uns Gesellschaft
составьте нам компанию
für uns alle
для всех нас
für uns alle
man hat uns getrennt
нас разъединили
man hat uns getrennt
er scheint uns nicht bemerkt zu haben
он, кажется, нас не заметил
er scheint uns nicht bemerkt zu haben
das macht uns nichts aus familiär, umgangssprachlichumg
das macht uns nichts aus familiär, umgangssprachlichumg
das bringt uns Freude
это приноситoder od доставляет нам радость
das bringt uns Freude

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: