German-Russian translation for "sorgen"

"sorgen" Russian translation

sorgen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
заботиться, забочусь <по->
examples
  • dafür ist gesorgt
    это (уже) устроеноoder od улажено
    dafür ist gesorgt
  • dafür sorgen, dass …
    заботиться <по-> о том, чтобы …
    dafür sorgen, dass …
sorgen
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
заботиться... беспокоиться <по->...
examples
  • sich sorgenreflexives Verb v/r
    забочусь <по-> (um оPräpositiv präpos)
    sich sorgenreflexives Verb v/r
  • sich sorgenreflexives Verb v/r
    беспокоиться <по-> (um oPräpositiv präpos)
    sich sorgenreflexives Verb v/r
Sie haben dafür zu sorgen
вы обязаныoder od должны позаботиться об этом
Sie haben dafür zu sorgen
füreinander sorgen
заботиться <по-> друг о друге
füreinander sorgen
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen Sprichwort, Phraseologismussprichw
свались только с ног, а за тычками дело не станет
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen Sprichwort, Phraseologismussprichw
für jemandes leibliches Wohl sorgen
заботиться, -чусь <по-> о благосостоянии кого-н.
für jemandes leibliches Wohl sorgen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: