German-Romanian translation for "schon"

"schon" Romanian translation

schon
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deja
examples
  • schon wieder
    schon wieder
  • schon heute/morgen
    deja azi/mâine
    schon heute/morgen
  • schon gut!
    schon gut!
    • hide examplesshow examples
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
das wird sich schon wieder einrenken
etwas Wahres wird schon daran sein
trebuie să existe o farâmă de adevăr în asta
etwas Wahres wird schon daran sein
schon erledigt!
s-a rezolvat!
schon erledigt!
es wird schon klappen
va merge
es wird schon klappen
schon gut!
schon gut!
der Zug ist schon weg
trenul a plecat deja
der Zug ist schon weg
was hat er denn schon wieder verbrochen?
ce prostie a mai făcut și de data asta?
was hat er denn schon wieder verbrochen?
wir bekommen schon
ni s-a luat comanda deja
wir bekommen schon
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
warst du schon einmal in Berlin?
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
ich habe schon viel von Ihnen gehört
schon vergeben sein
a fi deja într-o relaţie
schon vergeben sein
er müsste schon längst hier sein
ar fi trebuit ca ea să fie de mult aici
er müsste schon längst hier sein
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
wie lange sind Sie schon hier?
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
jetzt kommen wir der Sache schon näher
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
(nun) mach schon!
schon lange
schon lange
ich bin schon verabredet
am deja o întâlnire fixată
ich bin schon verabredet
er dürfte schon dort sein
er dürfte schon dort sein
es wird schon gehen
o să meargă
es wird schon gehen
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
wie lange leben Sie schon hier?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: