German-Romanian translation for "weg"

"weg" Romanian translation

weg
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dus dispărut pierdut
  • dus
    weg fort
    weg fort
examples
  • dispărut
    weg verschwunden
    weg verschwunden
  • pierdut
    weg verloren
    weg verloren
ihm blieb die Spucke weg
(lui) i-a luat piuitul
ihm blieb die Spucke weg
Finger weg!
jos mâinile!
Finger weg!
ich muss weg
trebuie să plec
ich muss weg
sie fahren oft weg
(ei) pleacă des (cu un vehichul)
sie fahren oft weg
wir fahren übers Wochenende weg
wir fahren übers Wochenende weg

"Weg" Romanian translation

Weg
Maskulinum | masculin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
drum
  • drumNeutrum, sächlich | neutru n
    Weg
    Weg
examples
  • auf dem kürzesten Weg
    pe drumul cel mai scurt
    auf dem kürzesten Weg
  • auf dem richtigen Weg
    pe drumul cel bun
    auf dem richtigen Weg
  • auf dem Weg nach/von …
    pe drumul spre / de la
    auf dem Weg nach/von …
    • hide examplesshow examples
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
der Weg zum Bahnhof
sich nach dem Weg erkundigen
sich nach dem Weg erkundigen
jemandem den Weg weisen
a-i arăta cuiva drumul
jemandem den Weg weisen
jemandem den Weg abschneiden
a-i tăia drumul cuiva
jemandem den Weg abschneiden
jemandem den Weg verstellen
a-i sta cuiva în cale
jemandem den Weg verstellen
auf halbem Weg
la jumătatea drumului
auf halbem Weg
der verkehrte Weg
drumul greșit
der verkehrte Weg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: