German-Romanian translation for "Zug"

"Zug" Romanian translation

Zug
Neutrum, sächlich | neutru n <Zugs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zug
  • ZugNeutrum, sächlich | neutru n
    Zug Geografie | geografieGEOG
    Zug Geografie | geografieGEOG
Zug
Maskulinum | masculin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tren curent mutare trăsătură de caracter fum More examples...
  • trenNeutrum, sächlich | neutru n
    Zug Eisenbahn | cale feratăBAHN
    Zug Eisenbahn | cale feratăBAHN
examples
  • der Zug ist abgefahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    der Zug ist abgefahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
  • curentNeutrum, sächlich | neutru n
    Zug Luft
    Zug Luft
  • mutareFemininum | feminin f
    Zug Schach
    Zug Schach
examples
  • du bist am Zug
    este rândul tău
    du bist am Zug
  • nicht zum Zuge kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    a nu avea ocazia (să facă ceva)
    nicht zum Zuge kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
  • fumNeutrum, sächlich | neutru n
    Zug beim Rauchen
    Zug beim Rauchen
examples
examples
  • in groben Zügen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    în linii mari
    in groben Zügen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
den Zug nicht mehr bekommen
a nu mai prinde trenul
den Zug nicht mehr bekommen
mit dem Zug
cu trenul
mit dem Zug
der Zug ist schon weg
trenul a plecat deja
der Zug ist schon weg
der Zug aus Bukarest
trenul de la București
der Zug aus Bukarest
der Zug nach Berlin
trenulNeutrum, sächlich | neutru n de Berlin
der Zug nach Berlin
der Zug endet hier
aici este capătul liniei
der Zug endet hier

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: