German-Romanian translation for "wieder"

"wieder" Romanian translation

wieder
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
din nou
examples
  • wieder ein(e) …
    din nou un(o) …
    wieder ein(e) …
  • wieder einmal
    wieder einmal
  • wieder aufbauen/aufnehmen/beleben/eröffnen/verwenden/verwerten
    a reconstrui/relua/revitaliza/redeschide/refolosi/recicla
    wieder aufbauen/aufnehmen/beleben/eröffnen/verwenden/verwerten
    • hide examplesshow examples
wieder hochkommen
a-și reveni
wieder hochkommen
hin und wieder
hin und wieder
wieder hergeben
wieder hergeben
er kam nie wieder
(el) n-a mai venit niciodată
er kam nie wieder
wieder zur Besinnung kommen
a-și veni în fire
wieder zur Besinnung kommen
komm mal wieder runter!
calmează-te odată!
komm mal wieder runter!
was hast du wieder angestellt?
ce ispravă ai mai făcut?
was hast du wieder angestellt?
ich bin gleich wieder da
mă întorc îndată
ich bin gleich wieder da
wieder gesund werden
wieder gesund werden
wieder flott sein
a fi din nou pe roate
wieder flott sein
wieder heil sein
wieder heil sein
wieder abreisen
wieder abreisen
es wird schon wieder (werden)
es wird schon wieder (werden)
schon wieder
schon wieder
immer wieder
immer wieder
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
das wird sich schon wieder einrenken
wieder hochkommen
wieder hochkommen
wieder schön werden
a se înfrumuseţa
wieder schön werden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: