German-Portuguese translation for "geben"

"geben" Portuguese translation

geben
[ˈgeːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dar, passar, entregar, conceder
  • dar
    geben
    geben
  • passar
    geben (≈ reichenauch | também a.)
    geben (≈ reichenauch | também a.)
  • entregar
    geben (≈ übergeben)
    geben (≈ übergeben)
  • conceder
    geben Rabatt, Kredit
    geben Rabatt, Kredit
examples
geben
[ˈgeːbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
distribuir
geben
[ˈgeːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passar geben apresentar-se …
examples
  • sich geben (≈ nachlassen)
    sich geben (≈ nachlassen)
  • sich freundlichetc., und so weiter | et cetera etc
    geben apresentar-se …
    sich freundlichetc., und so weiter | et cetera etc
geben
[ˈgeːbən]unpersönliches Verb | verbo impessoal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haver
  • haver
    geben (≈ vorhanden sein)
    geben (≈ vorhanden sein)
examples
  • es gibt
    há
    es gibt
  • nicht mehr geben
    deixar de haver
    nicht mehr geben
  • was gibt’s?
    que se passa?
    was gibt’s?
    • hide examplesshow examples
jemandem recht geben
dar razão a alguém
jemandem recht geben
jemandem Kredit geben
dar um crédito a alguém
jemandem Kredit geben
Genugtuung geben (Dativ | dativodat)
desagravar, desafrontar
Genugtuung geben (Dativ | dativodat)
zu denken geben
dar que pensar
zu denken geben
jemandem (die) Schuld geben
atribuir a culpa a alguém
jemandem (die) Schuld geben
Fersengeld geben
dar aos calcanhares
Fersengeld geben
zum Besten geben
zum Besten geben
Feuer geben
Feuer geben
sich zu erkennen geben
dar-se a reconhecer
sich zu erkennen geben
die Brust geben (Dativ | dativodat)
dar o peito a, dar de mamar a
die Brust geben (Dativ | dativodat)
jemandem den Rest geben
acabar com alguém umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandem den Rest geben
zum Besten geben
entreter os outros com
zum Besten geben
aus der Hand geben
aus der Hand geben
den Ausschlag geben (beioder | ou od inDativ | dativo dat)
decidir (de)
den Ausschlag geben (beioder | ou od inDativ | dativo dat)
sich (Dativ | dativodat) Mühe geben
esforçar-se
incomodar-se
sich (Dativ | dativodat) Mühe geben
Obacht geben
Obacht geben
sich (Dativ | dativodat) den Anschein (Genitiv | genitivogen) geben
dar-se aresMaskulinum Plural | masculino plural mpl (de)
sich (Dativ | dativodat) den Anschein (Genitiv | genitivogen) geben
grünes Licht geben
grünes Licht geben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: