German-Portuguese translation for "bloß"

"bloß" Portuguese translation

„bloß“: Adjektiv

bloß

[bloːs]Adjektiv | adjectivo adj <ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nu, despido, mero

nu, despido
bloß

bloß
mero
bloß (≈ alleinig)

bloß (≈ alleinig)

examples

bloß legen

descobrir

bloß legen
bloß liegen

estar descoberto

bloß liegen
mit bloßem Auge

a olho nu, à vista desarmada

mit bloßem Auge
mit bloßen Füßen

descalço

mit bloßen Füßen
auf bloßen Verdacht hin

por mera suspeita

auf bloßen Verdacht hin

hide examplesshow examples

„bloß“: Adverb

bloß

[bloːs]Adverb | advérbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meramente, somente, apenas é que

meramente, somente
bloß (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumg

bloß (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumg
apenas
bloß

bloß

é que
bloß verstärkend

bloß verstärkend

Synonyms for "bloß"

gefälligst (ärgerlich) (ugs.), schön (ermahnend) (ugs.), ja (lange Aussprache) (ugs.)
ja (mit langgezogenem 'a') (ugs.)
lauter (ugs.), rein, total, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
ohne, nackt, frei, bar, blank
einzig, nur, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
indessen, doch, dabei (ugs.), nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
kahl, blank, offen, nackt

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!