German-Portuguese translation for "aus"

"aus" Portuguese translation

aus
[aʊs]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de, por feito de, feito com, em por a
  • de
    aus örtlich, zeitlich, Herkunft
    aus örtlich, zeitlich, Herkunft
  • por
    aus (≈ hinaus)
    aus (≈ hinaus)
examples
  • feito de, feito com
    aus Material
    em
    aus Material
    aus Material
  • por
    aus Grund
    aus Grund
examples
  • a
    aus Mittel, Art
    aus Mittel, Art
examples
  • aus allen Kräften, aus vollem Hals
    a toda a força
    aus allen Kräften, aus vollem Hals
aus
[aʊs]Adverb | advérbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de... acabou-se tudo... ter em vista
examples
  • von… aus
    de, desde
    von… aus
examples
  • aus sein (≈ zu Ende sein)
    ter (oder | ouod estar) terminado
    ter (oder | ouod estar) acabado
    aus sein (≈ zu Ende sein)
  • es ist (alles) aus
    acabou-se (tudo)
    es ist (alles) aus
  • es ist aus mit ihm
    está perdido (oder | ouod acabado)
    es ist aus mit ihm
examples
  • auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    teretwas | alguma coisa, algo a/c em vista
    auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
klug werden aus
klug werden aus
aus einem Guss
aus einem Guss
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
aus Seide
de seda
aus Seide
aus Holz
de madeira
aus Holz
aus dem Weg(e) räumen
aus dem Weg(e) räumen
aus Leibeskräften
a mais não poder
aus Leibeskräften
aus Stahl
de aço
aus Stahl
aus Vergesslichkeit
por distra(c)ção
aus freiem Willen
espontaneamente, mótu-próprio
aus freiem Willen

"Aus" Portuguese translation

Aus
Neutrum | neutro n <Aus; ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
saída em falso, fora
  • saídaFemininum | feminino f em falso
    Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • foraMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Aus
    Aus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: