German-Italian translation for "Nachricht"

"Nachricht" Italian translation

Nachricht
Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
notizia messaggio notiziario, TG, giornale radio, telegiornale
  • notiziaFemininum | femminile f
    Nachricht
    Nachricht
examples
  • messaggioMaskulinum | maschile m
    Nachricht Mitteilung
    Nachricht Mitteilung
examples
  • notiziarioMaskulinum | maschile m
    Nachricht <Plural | pluralepl>
    Nachricht <Plural | pluralepl>
  • TGMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    telegiornaleMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
  • giornaleMaskulinum | maschile m radio
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
examples
  • die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
    vedere il telegiornale
    die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
die Nachricht ging in der Stadt herum
la notizia fece il giro della città
die Nachricht ging in der Stadt herum
die Durchgabe einer Nachricht
die Durchgabe einer Nachricht
eine -e Nachricht
eine -e Nachricht
die Nachricht ging rund
la notizia fece il giro
die Nachricht ging rund
jemandem eine Nachricht bringen
portare una notizia a qn
jemandem eine Nachricht bringen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la notizia arrivò come un fulmine a ciel sereno
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
die Nachricht verbreitete sich schnell
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
in attesa di Vostre prossime notizie
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
die Nachricht macht die Runde
la notizia fa il giro
die Nachricht macht die Runde
eine -e Nachricht
una notizia in cifra
eine -e Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine Nachricht hinausjagen
eine Nachricht hinausjagen
die Nachricht traf uns unvorbereitet
la notizia ci colse impreparati
die Nachricht traf uns unvorbereitet
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
questa notizia mi ha colpito intimamente
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
eine verschlüsselte Nachricht
eine verschlüsselte Nachricht
eine schlimme Nachricht
eine schlimme Nachricht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: