German-Italian translation for "eigentlich"

"eigentlich" Italian translation

eigentlich
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vero vero e proprio
  • vero
    eigentlich
    eigentlich
examples
  • (vero e) proprio
    eigentlich
    eigentlich
examples
eigentlich
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in realtà, veramente originariamente ma insomma
examples
  • eigentlich hat er recht
    in realtà ha ragione
    eigentlich hat er recht
  • ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
    veramente dovrei essere a casa, ma …
    ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
  • (ma) insomma
    eigentlich überhaupt
    eigentlich überhaupt
examples
  • was willst du eigentlich hier?
    ma (insomma) cosa vuoi tu qui?
    was willst du eigentlich hier?
  • wer sind Sie eigentlich ?
    in realtà chi è lei?
    wer sind Sie eigentlich ?
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: