greifen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <greift; griff; gegriffen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-Greek translation for "greifen"
"greifen" Greek translation
zur Selbsthilfe greifen
zur Selbsthilfe greifen
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
tief in den Geldbeutel greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
- packen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- (sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) (einfach) nehmen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- etablieren, durchsetzen, gründen, einrichten, aufbauen
