German-Greek translation for "dass"

"dass" Greek translation

dass
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • so dass
    (έτσι) ώστε να
    so dass
  • er/sie sagte mir, dass…
    μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass…
  • er/sie wollte, dass…
    ήθελε να …
    er/sie wollte, dass…
  • hide examplesshow examples
sehen, dass
sehen, dass
nur dass …
μόνο που …
nur dass …
es geht darum, dass …
πρόκειται για το ότι
es geht darum, dass …
die ganze Geschichte begann damit, dass …
όλη η ιστορία άρχισε όταν…
die ganze Geschichte begann damit, dass …
es heißt, dass…
λένεoder | ή od λέγεται ότι
es heißt, dass…
auf dass
για να, ώστε
auf dass
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
θα μπορούσα να ορκιστώ ότι…
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
alles deutete darauf hin, dass …
όλα δείχνανε πως
alles deutete darauf hin, dass …
gesetzt den Fall, dass …
αν υποθέσουμε πως
gesetzt den Fall, dass …
gesetz den Fall, dass …
δεδομένου ότι…
gesetz den Fall, dass …
mach, dass du fortkommst!
φύγε από εδώ!
mach, dass du fortkommst!
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
συνειδητοποίησε ότι
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
es liegt mir am Herzen, dass…
είναι πολύ σημαντικό για μένα να…
es liegt mir am Herzen, dass…
Fakt ist (, dass …)
Fakt ist (, dass …)
die Ansicht vertreten, dass …
είμαι της γνώμης ότι…
die Ansicht vertreten, dass …
man munkelt, dass
φημολογείται ότι
man munkelt, dass
unter der Voraussetzung dass
μεoder | ή od υπό την προϋπόθεση ότι
unter der Voraussetzung dass
der Meinung sein dass
είμαι της γνώμης ότι
der Meinung sein dass
dadurch, dass …
λόγω του ότι
dadurch, dass …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι
angenommen, dass …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: