German-French translation for "spannen"

"spannen" French translation

spannen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tendre, armer tendre fixer piger
  • tendre
    spannen (≈ dehnen)
    spannen (≈ dehnen)
  • armer
    spannen Waffe
    spannen Waffe
  • tendre
    spannen (≈ befestigen)
    spannen (≈ befestigen)
  • fixer (dans l’étau)
    spannen in den Schraubstock Technik | technique, technologieTECH
    spannen in den Schraubstock Technik | technique, technologieTECH
examples
  • piger umgangssprachlich | familierumg
    spannen (≈ merken) umgangssprachlich | familierumg
    spannen (≈ merken) umgangssprachlich | familierumg
spannen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
serrer, être trop juste
  • serrer
    spannen Kleidung
    spannen Kleidung
  • être trop juste
    spannen
    spannen
spannen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se tendre
examples
  • sich spannen Seil, Muskeln
    se tendre
    sich spannen Seil, Muskeln
sich (nicht) vor jemandes Wagen (Akkusativ | accusatifakk) spannen lassen
(se refuser à) devenir l’instrument dejemand | quelqu’un qn
sich (nicht) vor jemandes Wagen (Akkusativ | accusatifakk) spannen lassen
jemanden auf die Folter spannen
mettrejemand | quelqu’un qn à la torture
jemanden auf die Folter spannen
straff spannen
straff spannen
straff spannen
auch | aussia. raidir
straff spannen
jemanden vor seinen Karren spannen
se servir dejemand | quelqu’un qn pour arriver à ses fins
jemanden vor seinen Karren spannen
eine Feder spannen
eine Feder spannen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: