German-French translation for "Schmutz"

"Schmutz" French translation

Schmutz
[ʃmʊts]Maskulinum | masculin m <Schmutzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
saleté, boue, crasse
  • saletéFemininum | féminin f
    Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • boueFemininum | féminin f
    Schmutz (≈ Straßenschmutz)
    Schmutz (≈ Straßenschmutz)
  • crasseFemininum | féminin f
    Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen
    Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen
examples
  • jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    traînerjemand | quelqu’un qn dans la boue
    dénigreretwas | quelque chose qc
    jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • Schmutz abweisend
    Schmutz abweisend
  • Schmutz abweisend Textilien
    (traité) anti-taches
    Schmutz abweisend Textilien
    • hide examplesshow examples
jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen
souillerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen
jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen
salirjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen
den Schmutz von etwas abwaschen
enlever la saleté deetwas | quelque chose qc
den Schmutz von etwas abwaschen
vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren
vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren
sich am Boden, im Schmutz wälzen
se rouler par terre, dans la boue
sich am Boden, im Schmutz wälzen
Schmutz, Unruhe ins Haus hineintragen
amener de la saleté, du désordre dans la maison
Schmutz, Unruhe ins Haus hineintragen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: