German-French translation for "bist"

"bist" French translation

bist
[bɪst]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • bist → see „sein“
    bist → see „sein“
Hauptsache, du bist hier
l’essentiel, c’est que tu sois là
Hauptsache, du bist hier
bist du von Sinnen?
as-tu perdu la tête?
bist du von Sinnen?
du bist meine (letzte) Rettung
tu es ma (dernière) planche de salut
du bist meine (letzte) Rettung
du bist ein Schatz!
tu es un ange!
du bist ein Schatz!
du bist kein Kind mehr
tu n’es plus un enfant
du bist kein Kind mehr
du bist durchschaut!
je t’y prends!
du bist durchschaut!
du bist wohl lebensmüde!
(ce que tu fais,) c’est du suicide!
du bist wohl lebensmüde!
du bist mir (vielleicht) einer!
du bist mir (vielleicht) einer!
du bist wohl nicht (ganz) gescheit!
tu es tombé sur la tête!
du bist wohl nicht (ganz) gescheit!
du bist durchschaut!
voilà donc ce que tu voulais!
du bist durchschaut!
du bist mein ein und alles
tu es mon trésor à moi
du bist mein ein und alles
bist du etwa krank?
serais-tu malade par hasard?
bist du etwa krank?
du bist an allem schuld
tout ça, c’est de ta faute
du bist an allem schuld
bist du des Teufels?
as-tu perdu la tête?
bist du des Teufels?
bist du’s?
c’est toi?
bist du’s?
ausgezeichnet, dass du schon da bist!
ausgezeichnet, dass du schon da bist!
du bist ja stockblind!
tu n’y vois rien du tout!
du bist ja stockblind!
du bist mir ein Held!
bravo, tu as réussi, gagné!
du bist mir ein Held!
du bist ein Engel!
tu es un ange!
du bist ein Engel!
du bist mein Augenstern
je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux
du bist mein Augenstern

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: