German-French translation for "hervorrufen"

"hervorrufen" French translation

„hervorrufen“: transitives Verb

hervorrufen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

faire naître, provoquer, susciter, donner rappeler

faire naître
hervorrufen Gefühl

hervorrufen Gefühl
provoquer
hervorrufen besonders Gelächter, Ärger

hervorrufen besonders Gelächter, Ärger
susciter
hervorrufen besonders Bewunderung, Interesse, Ärger, Unruhe

hervorrufen besonders Bewunderung, Interesse, Ärger, Unruhe
donner
hervorrufen Eindruck

hervorrufen Eindruck

examples

Bewunderung, Interesse bei jemandem hervorrufen

susciter l’admiration, l’intérêt dejemand | quelqu’un qn

Bewunderung, Interesse bei jemandem hervorrufen
Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

provoquer les rires, la colère dejemand | quelqu’un qn

Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

rappeler
hervorrufen Schauspieler

hervorrufen Schauspieler

Context sentences for "hervorrufen"

Gesundheitsschäden hervorrufen

nuire à la santé

Gesundheitsschäden hervorrufen

Synonyms for "hervorrufen"

erwecken, auslösen, ausrichten, sorgen (für), bewirken, verursachen
aktivieren, ankurbeln, stimulieren, erregen, powern, anregen, pushen, antreiben, aufputschen
erregen, wachrufen
evozieren, bewirken, verursachen, heraufbeschwören
anstiften, initiieren, auslösen, (zu etwas) führen, induzieren, bewirken, (etwas) anleiern (ugs.), entfachen, anfangen (etwas/mit etwas), anwerfen (ugs.), bereiten, verursachen, herbeiführen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!