German-French translation for "austreten"

"austreten" French translation

„austreten“: transitives Verb

austreten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

avachir tracer, user écraser du pied, éteindre en piétinant, avec le pied

avachir
austreten Schuhe

austreten Schuhe

tracer
austreten Weg

austreten Weg
user
austreten Treppe

austreten Treppe

examples

ausgetreten Weg, Pfadauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

battu

ausgetreten Weg, Pfadauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
ausgetreten Schwelle, Treppe

usé

ausgetreten Schwelle, Treppe

écraser du pied
austreten Zigarette

austreten Zigarette
éteindre en piétinant, avec le pied
austreten Feuer

austreten Feuer

„austreten“: intransitives Verb

austreten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quitter, partir, sortir s’échapper aller aux toilettes

quitter (etwas | quelque choseqc)
austreten aus etwas (≈ ausscheiden)

austreten aus etwas (≈ ausscheiden)
partir, sortir (de)
austreten aus

austreten aus

examples

aus der Kirche ausgetreten sein

ne plus faire partie de l’Église

aus der Kirche ausgetreten sein

s’échapper (de)
austreten aus (≈ entweichen)

austreten aus (≈ entweichen)

examples

ihr trat der Schweiß aus

elle se mit à transpirer

ihr trat der Schweiß aus

aller aux toilettes
austreten (≈ zur Toilette gehen)

austreten (≈ zur Toilette gehen)

examples

darf ich mal austreten?

est-ce que je peux sortir?

darf ich mal austreten?

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!