German-English translation for "zusammentragen"

"zusammentragen" English translation

zusammentragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • collect, gather (etwas | somethingsth) together
    zusammentragen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zusammentragen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • compile
    zusammentragen kompilieren
    zusammentragen kompilieren
  • collate
    zusammentragen BUCHDRUCK Bögen
    zusammentragen BUCHDRUCK Bögen
You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Sie werden sie, von dem was wir vorher zusammengetragen haben, wiedererkennen.
Source: TED
and working with NGOs and building this case.
und mit NGOs, um dieses Beweismaterial zusammenzutragen.
Source: TED
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.
Source: TED
This petition has been collected from the seven Kardzhali municipalities in just 10 days.
Diese Petition wurde von den sieben Stadtbezirken von Kardzhali in nur 10 Tagen zusammengetragen.
Source: Europarl
You want to record data on everyone in the world!
Sie wollen Informationen über die gesamte Bevölkerung zusammentragen!
Source: Europarl
In fact, we have drawn together everything that we think is important in this context.
Wir haben eigentlich alles zusammengetragen, was uns dabei wichtig erscheint.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: