English-German translation for "compile"

"compile" German translation

compile
[kəmˈpail]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kompilieren, zusammenstellen, sammeln zusammentragen machen, zusammenbringen
Die Verordnung sieht vor, dass für alle Lebensmittel künftig Nährwertprofile erstellt werden müssen.
The regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
Source: Europarl
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
I'm having some problems compiling this software.
Source: Tatoeba
Und dann trage ich alle diese Zahlen auf diesen Klemmbrettern, die Sie hier sehen, zusammen.
And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.
Source: TED
Die Fälle, in denen sie nicht funktionierten, müssen zusammengetragen und untersucht werden.
The cases where they failed to do so should be compiled and studied.
Source: Europarl
Die Kommission muss regelmäßige Berichte zur Umsetzung der Verordnung erarbeiten.
Regular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission.
Source: Europarl
Das grundsätzliche Ziel der europaweiten Erstellung von interoperablen Raumdaten ist zu begrüßen.
The basic objective of compiling interoperable spatial data on a European scale is to be welcomed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: