German-English translation for "eingestehen"

"eingestehen" English translation

eingestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingestanden; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem etwas eingestehen
    to admit (oder | orod confess)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas eingestehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
    to admit one’s faults to oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.
Und das müssen sich alle, die keine Vegetarier sind, eingestehen.
Source: Europarl
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Source: Tatoeba
We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Wir alle wissen, wie schwer es ist, Schwäche und Versagen einzugestehen.
Source: TED
It would be very unfair if I did not acknowledge that.
Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.
Source: Europarl
Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.
Source: Europarl
We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.
Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: