German-English translation for "Wettbewerb"

"Wettbewerb" English translation

Wettbewerb
Maskulinum | masculine m <Wettbewerb(e)s; Wettbewerbe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
competition competition, contest
  • competition
    Wettbewerb besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Wettbewerb besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
examples
  • freier Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    free competition
    freier Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
  • funktionsfähiger Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    workable competition
    funktionsfähiger Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
  • redlicher Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    fair competition
    redlicher Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    • hide examplesshow examples
examples
unverfälschter Wettbewerb
unverfälschter Wettbewerb
lauterer Wettbewerb
lauterer Wettbewerb
an einem Wettbewerb teilnehmen
to take part in (oder | orod to enter) a competition
an einem Wettbewerb teilnehmen
einen Wettbewerb ausschreiben
einen Wettbewerb ausschreiben
der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
er siegte bei (oder | orod in) dem Wettbewerb
he won the competition
er siegte bei (oder | orod in) dem Wettbewerb
unlauterer Wettbewerb
unlauterer Wettbewerb
den Wettbewerb verzerren
den Wettbewerb verzerren
To make competition the be all and end all of their economic policy?
Als den Wettbewerb zum einzigen Leitfaden seiner Wirtschaftspolitik zu machen?
Source: Europarl
Unfair competition must be avoided at all costs.
Den unlauteren Wettbewerb gilt es um jeden Preis zu vermeiden.
Source: Europarl
We will especially study the problems in the field of competition.
Vor allem werden wir uns kritisch mit den Problemen im Bereich des Wettbewerbs auseinander setzen.
Source: Europarl
Free competition in local calls will benefit users of the Internet in particular.
Der freie Wettbewerb in den Ortsnetzen kommt vor allem den Internetnutzern zugute.
Source: Europarl
Competition is important but it is not the be-all and end-all.
Wettbewerb ist wichtig, aber Wettbewerb ist nicht alles!
Source: Europarl
I think that competition can help standards to improve.
Meiner Auffassung nach kann der Wettbewerb zu einer Verschärfung der Sicherheitsnormen beitragen.
Source: Europarl
We should challenge them to increase the number of checks.
Wir sollten sie zu einem Wettbewerb einladen, mehr zu kontrollieren.
Source: Europarl
This is all about competition.
Da geht es nur um Wettbewerb.
Source: Europarl
It fans the flames of privatisation in order to boost competitiveness and the return on capital.
Sie heizt die Privatisierungen an, damit der Wettbewerb und die Kapitalrendite begünstigt werden.
Source: Europarl
It has improved thanks to international competition.
Im internationalen Wettbewerb hat sie sich verbessert!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: