English-German translation for "misinterpret"

"misinterpret" German translation

Hierbei würde es sich nach meinem Dafürhalten tatsächlich um eine Verfälschung des Berichts handeln.
I believe that this would be to misinterpret the report.
Source: Europarl
Wer dies sagt, interpretiert den Vertrag in einer unzulässigen Weise.
Anyone who says so is misinterpreting the Treaty.
Source: Europarl
Wir dürfen aber dieses Wort nicht missverstehen im Sinne von Nichtstun.
We must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing.
Source: Europarl
Dieses Signal kann missverstanden oder gar für Polemik gegen uns missbraucht werden.
This signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.
Source: Europarl
Möglicherweise liegt hier ein Rechenfehler vor.
Presumably the figures have been misinterpreted.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: