German-English translation for "überliefert"

"überliefert" English translation

überliefert

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
traditional
  • traditional
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
examples
  • überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
    traditional knowledge, lore
    überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
  • die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
    the custom bequeathed to us by our ancestors
    die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
  • der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    the text has been handed down only in fragments
    der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
  • hide examplesshow examples

überliefert

Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the tradition
überliefert werden
to come down
überliefert werden
diese Gebräuche wurden uns überliefert
these customs have been handed (oder | orod have come) down to us
diese Gebräuche wurden uns überliefert
The grandfather told the grandsons.
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
Source: Tatoeba
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
Source: Tatoeba
The story has come down through many years.
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
Source: Tatoeba
Is our heritage simply what is to be found in museums or in certain buildings?
Besteht denn das überlieferte Erbe nur aus Museumsstücken oder irgendwelchen Gebäuden?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: