German-English translation for "Sportler"
"Sportler" English translation
er hat sich als Sportler hervorgetan
he distinguished himself ( made himself a name) as a sportsman
er hat sich als Sportler hervorgetan
einen Sportler mit Startverbot belegen
einen Sportler mit Startverbot belegen
Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk.
Zu viele Sportler oder Trainer verstehen dies entweder nicht oder gehen das Risiko bewusst ein.
Source: Europarl
We must be able to put an end to commercial transactions involving minors.
Den kommerziellen Transaktionen mit minderjährigen Sportlern muss ein Ende bereitet werden.
Source: Europarl
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fern zu halten.
Source: Tatoeba
Who has not witnessed the sale and purchase of sportsmen, some of whom are still very young?
Wer hat nicht schon vom Kauf und Verkauf von zuweilen noch recht jungen Sportlern gehört?
Source: Europarl
Should we allow people other than sportsmen to use them?
Sollten wir auch anderen Menschen als Sportlern gestatten, sie zu nehmen?
Source: Europarl
Drug taking is prohibited because it confers unfair advantages on some sportspeople over others.
Doping ist verboten, weil es den Sportlern anderen Sportlern gegenüber unfaire Vorteile verschafft.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
